DESIGN

Låge # 1: AVVENTO ADVENTANNO 2010 fra Kähler

Endelig kan vi skrive 1. december, hvor vi kan åbne den første låge i vores julekalender. Vi håber, at I har glædet jer bare halvt så meget, som vi har!

1. decembers kalendergave kan vi næsten kalde en gammel kending. Vi har i hvert fald skrevet om den flere gange, siden vi så de første billeder i sommer: AVVENTO ADVENT ANNO 2010, designet af Marianne Nielsen for Kähler.

Granskoven består af fire forskellige stiliserede grantræer i hver deres grønne farve og størrelse. De smukke træer er perfekte som dekoration på julebordet eller i flok som adventsstager.

Træerne sælges enkeltvis for DKK 79 for de to mindste og DKK 119 for de to største, i alt DKK 396. Der udloves to granskove til to heldige vindere.

For at deltage skal du blot sende os en mail med dine kontaktoplysninger og et svar på spørgsmålet inden midnat:

I hvilken by startede grundlæggeren Herman J. Kähler Kähler som et lille keramikværksted?

Du kan finde hjælp til at svare på spørgsmålet på Kählers hjemmeside.  Send svaret til vores mail:  jul [@] bungalow5 . dk og læs evt. mere om hvordan du kan hæve dine vinderchancer her.

Skulle du ikke blive den heldige, men alligevel må eje en granskov, kan de købes i Kählers webshop (De er pt. udsolgt, men skulle være tilbage i midten af december).

Finally! It is the 1st of December and the oppening of the first door in our advent calendar. We hope you are just as pleased as we are!

The calender gift of the 1st of December we can almost call an old friend. We’ve certainly written about it several times since we saw the first images in august: AVVENTO ADVENT ANNO 2010, designed by Marianne Nielsen for Kähler.

The small forest consists of four different stylized pine trees in different green colors and size. The beautiful trees are perfect as decoration at the Christmas table.

The trees are sold individually at a price of DKK 79 for the two smallest and DKK 119 for the two largest, in total DKK 396. Behind the door of today two pine forests for to two lucky winners are hidding.

To participate you must simply send us an email with your contact information and a response to the question before 24.00 GMT +1:

In which town did the founder Herman J. Kähler started Kähler as a small ceramics workshop?

You can find help answering the question at Kähler website. Send the answer to our mail: jul [@] bungalow5. dk and read more about how you can increase your chances of winning here.

Shouldn’t you be the lucky one, but still have to own a pine forest, they can be purchased in Kähler webshop (They are sold out right now, but should be back in the middle of december).

Tillykke til 1. decembers vindere: Mathilde og Niels – I får direkte besked pr. mail.

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply
    Nyt køb fra Asos | scentoffashion
    December 1, 2010 at 19:05

    […] vi skal ikke glemme det – hjertelig glædelig 1. december!! Når vi er ved december, så husk Bungalow 5‘s julekalender, hvor du kan vinde en masse spændende præmier til hjemmet hver […]

  • Reply
    Om at sige ja..
    December 1, 2010 at 19:12

    […] nu håber jeg så det her ekstra lod i bøtten hos Bungalow5 giver mig større change for at vinde Kähler jule lysestagerne – fo så begynder det da at […]

  • Leave a Reply