DESIGN SpringCure 2011

10 vi ka' li: Til soveværelset og badeværelset

Vi har jo slået nogle rum sammen i ForårsKuren, så vi alle bliver færdige inden for en overskuelig periode. Derfor bliver det i dag 5 til hver!

10 we love: For the bedroom and bathroom

The rooms of the week in our Spring Cure are the bedroom and the bathroom at the same time. Therefore it will be 5 for of each!

Soveværelset/The Bedroom:


1. Lad mig lægge ud med ultimativ luksus, hvis du hører til den del af befolkningen, der elsker at læse i sengen: Den klassiske AJ-LAMPE som væghængt lampe. DKK 3.695 fra Belysningskompagniet.

1. Let me start with the ultimate luxury, if you also loves to read in bed: The classic AJ LAMP (designed by Arne Jacobsen) as a wall lamp. DKK 3,695 at Belysningskompagniet.

2. Vi har vist det før, men mit absolut bedste bud på et natbord pt., er det lille (sofa)bord KARLJOHAN fra Ikeas PS-kollektion til DKK 449 i birk.

2. We’ve shown it before, but my absolute best shot as a bedside table right now is the small (sofa) table KARLJOHAN from Ikea PS collection. DKK 449 in birch.

3. Smukt til smukt. Vælg et stykke smukt keramik til dine yndlingssmykker, fx denne lille LÅGKRUKKE designet af Julie Bonde, DKK 390 hos Stilleben.

3. Beauty for beauty. Choose a beautiful piece of ceramics as a home for your favorite jewelry – such as this little PIECE designed by Julie Bonde, DKK 390 at Stilleben.

4. Er der noget så lækkert som at opfriske sit soveværelse med nyt sengetøj? Susanne Schjernings nye forårskollektion er klar. Sættet her hedder LAMPLIGHT og koster 499,95 i Rikki Tikki Shop.

4. Is there anything as delicious to freshen up your bedroom than brand new bed linen? The new spring collection from Susanne Schjerning is ready. The linen here is called LAMPLIGHT and can be purchased at DKK 499.95 in Rikki Tikki Shop.

5. Heldigvis er der også masser af muligheder for at friske soveværelset op med ting der er tilgængelige for de flestes pengepunge. Her er fx to fine PUDER fra H&M til henholdvis DKK 129 og 79,95.

5. Fortunately, there are also plenty of opportunity to freshen up your bedroom with things that are available for most wallets. Here are two such fine CUSHIONS  from H&M, respectively DKK 129 and 79.95.

Badeværelset/The Bathroom:

6. En klassiker til badeværelset må være en Vipp-spand, og er du til farver er den nye 2011 limited edition Rising Red måske den, du ville vælge? DKK 1.895 for VIPP 15 hos Casanova.

6.  A classic for the bathroom must be a VIPP-bucket and are you a colorfull person the new 2011 limited edition Rising Red maybe the one you would choose? DKK 1,895 for VIPP 15 at Casanova.

7. Jeg har prøvet mange forskellige, men vender altid tilbage til de hvide håndklæder. HÅNDKLÆDER fra Georg Jensen Damask er en af de bedste kvaliteter, jeg har prøvet, og de fås også i mange andre farver end hvid. Fra DKK 90. 

7. I have tried many different colours but always returns to the white ones. TOWELS from Georg Jensen Damask is one of the best qualities I have ever tried, and they also come in many other colours than white. Prices begining at DKK 90.

8. Et MEDICINSKAB må være et must på ethvert badeværelse. Bare et lille et som fx. dette fra Kikkerland til DKK 199 hos NiceBuy.dk.

8. A MEDICINE CABINET is a must in every bathroom. Just a small one like this from Kikkerland, DKK 199 at NiceBuy.dk.

9. Naja Munthes Home-kollektion CASA de LUXE har i dette forår fået tilføjet lækre BADEFORHÆNG i moderne, etniske print, der kan give ethvert badeværelse et strejf af spastemning. Er på vej ud i butikkerne med en pris på DKK 299,95.

9. Naja Munthe’s Home Collection CASA DE LUXE has this spring been added attractive SHOWER CURTAINS in modern, ethnic prints that can give any bathroom a touch of spa-feeling. There on their way to the stores – DKK 299.95.

 

10. Og så synes jeg, at vi skal slutte af med lidt kræs til hænderne (de trænger sikkert efter al den rengøring!). Min egen personlige favorit er denne sorte mosaiksæbe med citrongræs. Den lyder det fantastiske navn DRØMMEFRAGMENTER. DKK 49 fra Badeanstalten.

10. And at last I think we must finish with a little treat for your hands (they probably need it after all that cleaning!). My own personal favorite is this black mosaic soap with lemongrass. It has the fantastic name DREAM FRAGMENTS. DKK 49 from Badeanstalten.

You Might Also Like

3 Comments

  • Reply
    stine
    March 22, 2011 at 09:56

    tænkte om i evt. kan lave en anbefaling/oversigt over gode shops på nettet til boligen? Både de sider som tilbyder dyrer mærker og billigere??

    • Reply
      T
      April 4, 2011 at 19:22

      Kære Stine

      Jeg beklager, at jeg ikke har fået besvaret dit spørgsmål. Vi har ikke en liste over butikker, vi anbefaler, men finder butikker frem fra gang til gang, alt efter hvad vi leder efter.
      Nogle butikker henviser vi mere til end andre, hvis de fx har et stort udvalg, gode priser eller gode produktbilleder, som vi kan bruge, når vi blogger. Jeg vil anbefale dig at bruge kategorien “10 vi kan li” – der kan du i hvert fald finde masser af links, alt efter hvad du leder efter.

      Mange hilsner fra Tine

  • Reply
    Frederik
    March 22, 2011 at 18:31

    I really love the AJ lamp, it’s so elegant and at the same time relaxed. I’m about to buy one for my own bedroom 🙂

    /Frederik
    http://WWW.THEBLACKSPAGHETTI.BLOGSPOT.COM

  • Leave a Reply