LIFE

Alle hjem kan blive smukke

Sådan er underteksten til ILVA’s nye katalog – men helt ærligt, sjældent har jeg set sådan en omgang makværk – teksten burde hedde, alle hjem kan blive smukke, men ikke ved at kigge i dette katalog! 1. Stylingen på stort set alle miljø billederne er virkelig dårlig. 2. Skal man photoshoppe ting ind i miljø billeder, så skal det altså gøres ordentligt – flere steder er det så tydeligt. 3. Det kan godt være Karim Rashid er ILVA’s nye designguru og i øvrigt er kendt for at være virkelig dygtig (smag og behag, i know!), men den omgang venstrehånds ”design” han har præsteret her er både utrolig grimt og virkelig dyrt. Har man 5.000 spir til en gulvlampe, så er jeg ked af at sige det, men så er ILVA altså det sidste sted man går på jagt. 4. Jeg ved ikke hvad der er gået galt for fotografen, men flere billeder er strakt på en virkelig uhensigtsmæssig måde.

Ja beklager – men I kan ligeså godt få sandheden.  Vi, A og T, kommer jer gerne til undsætning næste gang I skal lave jeres katalog.

Hvem bor på den her måde?  Jeg ved slet ikke hvor jeg skal begynde… farvetemaet med pink og lilla eller Rashid’s gulvlampe der da overhovedet ikke passer ind i dette setup. // Who lives like this? I have no idea where to start… the color theme with pink and purple or Rashid’s floor lamp which in no possible way fit into this setup.


Så tror jeg da heller ikke der kan fyldes mere ind i den stue/kontor/spisestue? Skal man åbne døren lige op i ens spisebordsstole? Og hvordan skal man lige komme forbi bogreolen og spisebordet? // I really do not think that you can be fit anymore into this living room/office/dining room? Should you open your door directly into your dining chairs? And how on earth do you go through the gap between the bookcase and the dining table?


To virkelig dårlig eksempler på Photoshop! Hvad har heste med tæpper at gøre? Og tjek rensdyret på væggen! // Two really bad examples of the use of Photoshop! Please tell what houses has to do with rugs? And check out the raindear on the wall!

Karim Rashid’s designs!!! Ja, jeg forstår det ikke – er de virkelig design fra en designguru? // Karim Rashid’s designs!!! Well, I really do not get it, is this really the work of a design guru?

Styling på ét eneste billede faldt dog i min smag – sådan nogenlunde i hvert fald, selvom jeg bestemt ikke er vild med de gule stole, der i min optik er lidt for meget en kopi af Arne Jacobsen designs – men det kan stylisten jo ikke gøre for. // The styling in one single image did fall in my taste – roughly at least, though I certainly do not love the yellow chairs, in my optics they are a little too much a copy of Arne Jacobsen designs – but then again, this is not the stylists fault.


All homes can be beautiful

This is the subtext of ILVAs new catalogue – but honestly, I have rarely seen such a botch job- the text should have been, all homes can be beautiful but not by looking in this catalogue! 1. The styling in literally all environment pictures is really bad. 2. If you have to use Photoshop anything into the images, then at least do a proper job – in several, it is so clear that the items were not in the image to begin with. 3. It might be that Karim Rashid is ILVA’s new design guru and also known to be really good (a matter of taste, I know!), but these left-hand “designs” he has done is both incredibly ugly and really expensive. If anyone has 5,000 spend on a floor lamp, then I’m sorry to say it, but then ILVA would be the last place you would go hunting. 4. I do not know what has gone wrong for the photographer, but many of the images are stretched in a really inappropriate way.

Well, sorry – but ILVA, you might as well get the truth. We, A and T, you would like to come to the rescue next time you have to make your catalogue.

You Might Also Like

6 Comments

  • Reply
    Cæcilie
    April 9, 2011 at 13:28

    Jeg betragter ikke mig selv, som en der har styr på indretning. Men nøj, hvor blev jeg glad, da jeg læste dette indlæg.

    Lå på sofaen igår med ILVA kataloget og fattede intet! Elsker ellers at blive inspireret. Troede et øjeblik, at det var mig, den var gal med. At jeg bare ikke havde fattet, hvad der er trendy.

    Men tak, fordi I minder mig om. At jeg ikke er blevet helt skør og gammeldags.

  • Reply
    Heidi
    April 9, 2011 at 20:41

    Dejligt at I holder jer kritiske til stylingen! Styling og udforming af kataloger er bare så vigtigt, og det har ILVA bestemt ikke helt forstået med deres nye katalog – synd, men sandt…

  • Reply
    netetiket
    April 10, 2011 at 21:16

    ha ha – helt enig, læser aldrig katalogerne, nu ved jeg hvorfor! Gode kommentarer!

  • Reply
    ploefff
    April 11, 2011 at 23:23

    Rart at vide at jeg ikke er den eneste som synes at det var virkelig dårlig photoshop! Og jeg har også undret mig over Ilvas valg af designer. Jeg synes de er fatasifulde og ville sikkert være et hit i lande, der ikke har lige så fine traditioner for interiørdesign, som vi har her i Skandinavien

  • Reply
    Celina
    April 13, 2011 at 11:23

    Hmm, jeg synes det er helt fair med konstruktiv kritik til et magasin, men jeg tror ikke I vil blive skuffet hvis I tager i Ilva og ser deres nye sortiment… Jeg synes de har fået virkelig mange fine ting, som er helt i tråd med den skandinaviske indretningsstil 🙂
    Men jo de spænder vidt og henvender sig til et bredt publikum, så derfor vil man jo ikke altid kunne lide alt 🙂

    PS. Tak for et super blog….

    • Reply
      A
      April 21, 2011 at 07:59

      Jeg er helt enig i at skal man kritisere, så skal det også være begrundet. Og jeg er også helt sikker på at vi sagtens kunne finde masser i Ilva som kunne komme med hjem. Problemet er bare, at når man sidder med kataloget, som jo gerne skulle gøre at man fik lyst til at drage mod en af deres butikker, så formår de ikke helt at få en op af sofaen.

      Ps. Tak! 😉

    Leave a Reply