DESIGN

Monday Inspiration: 05/15 – My interior dreams 2015!

Min første mandagsinspiration i 2015 vil ikke handle om alle de nyheder, som indbakken ellers bugner af, men derimod om mine interiørønsker for 2015. Det, der optager mig, er præcis som at skabe en god basisgarderobe, nemlig i 2015 at fastholde mit fokus på kvalitet, funktionalitet og klassiske udtryk – og dermed at spare til det helt rigtige og skrue ned for impulskøbene.

//

My first Monday Inspiration post in 2015 will not be about all the news waiting in the inbox, but about my interior wishes for 2015. My focus is just like creating the perfect basic wardrobe, and 2015 will be all about maintaining my focus on quality, functionality and a classic expression – and to save my money for just the right things instead of too much impulsive shopping.

 

1. HVIDPOT BY GRETHE MEYER – COOP

Bungalow5 Monday Inspiration Coop Hvidpot

Selvom vi gang på gang bedyrer, at vi allerhelst vil se nutidige bud på fremtidens klassikere, så er der relanceringer af klassikere, som det er svært, at komme udenom. I Slutningen af 2014 relancerede Coop Grethe Meyers klassiske og smukke stel Hvidpot fra 1972. Er du på vej til at flytte hjemmefra, er dette det ideelle design til en fantastisk god pris. Jeg kan ikke ligefrem påstå, at jeg mangler stel, men de to skåle med låg, der straks kom på ønskesedlen, står altså allerede nu i mit køkkenskab. DKK 200 for den høje og DKK 150 for den lave.

//

Although we repeatedly express that we most of all want to see new takes on the future classics, some relaunches of classics is hard to ignore. In the end of 2014 Coop relaunched Grethe Meyer’s classic and beautiful tableware Hvidpot from 1972. If you are about to leave your childhood home this is the ideal design at a fantastic price. I can´t really say that I need tableware, but the two bowls with lids were immediately placed on my wish list, and are now already placed in my kitchen cupboard . DKK 200 for the tall one and DKK 150 for the low one.

 

2. A CLASSIC MULBERRY BOX

Bungalow5 Monday Inspiration Mulberry Box

Jeg elsker skind, og indbegrebet af det klassiske udtryk er for mig tasker fra britiske Mulberry. En lækker deltalje til boligen er denne lille æske, der egentlig er til manchetknapper, men som jeg drømmer om til øreringe på natbordet. EUR 155.

//

I love leather and to me a natural symbol of a classic expression is bags from British Mulberry. A delicious detail for my home is this tiny box. The box is designed for cufflinks, but I dream about it for my earrings in my bedroom. EUR 155.

 

3. GUEST TOWELS FROM GEISMARS

Bungalow5 Monday Inspiration Geismars

Noget jeg rent faktisk mangler, og som jeg vil og skal prioritere i år, er nye håndklæder. Specielt mine små, engang hvide, gæstehåndklæder er slidte og hænger og ser meget triste ud. 2014 blev året, hvor sengetøj fra Geismars blev lagt på i soveværelset, og jeg sover simpelthen bare bedst i det! Så mon ikke 2015 skal være året, hvor jeg prøver gæstehåndklæderne af i håb om samme, fantastiske resultat? Gæstehåndklæder til DKK 95 stk.

//

Something there is actually on my need-list at the highest priority is new towels. Especially my small and once white guest towels are all worn out and are now just hanging with this sad expression. In 2014 bed linen from Geismars was introduced in my bed room, and now I have the conclusion on how to get the best sleep! I guess 2015 must be the year to try their guest towels and hope for the same, fantastic result? Guest towels DKK 95 a piece.

 

4. KITCHEN AID ARTISAN MIXER

Dette designikon til køkkenet behøver vist egentlig ikke den store introduktion. Den har stået på ønskelisten i mange år, men jeg har ikke synes, at mit behov har kunnet forsvare prisen. I 2014 er der dog pludselig sket det, at bagning i stor stil har vundet indpas i mit køkken, og sådan en maskine synes nu nærmest uundværlig til min (og min mands…) nye hobby! DKK 4.500.

This design icon may not need much introduction. It has been on my wish list for many years, but my need hasn’t been a match with the price so far.  In 2014 baking has been a huge activity in my kitchen, and the mixer suddenly seems like an indispensable tool for my (and my husband’s…) new hobby! DKK 4.500.

 

5. DAGG – CARINA SETH ANDERSSON/SVENSKT TENN 

Bungalow5 Monday Inspiration Svenskt Tenn Dagg

“A thing of beauty is a joy forever” sagde den engelske poet John Keats. Citatet var et af grundlæggeren af Svenskt Tenn, Estrid Ericsons, favoritcitater. Når man går rundt i butikken i Stockholm, er det da også svært at komme på en mere passende beskrivelse. Svenskt Tenn holder dog ikke kun fast i klassikerne, men allierer sig også med moderne formgivere og skaber nye klassikere. Som eksempelvis denne smukke vase Dagg skabt af Carina Seth Andersson i 2009. Tror automatisk yderligere snak om vaser ville forstumme, hvis den her stod på mit bord… SEK 2.800.

//

“A thing of beauty is a joy forever” the English poet John Keats said. The quote was one of the founder of Svenskt Tenn, Estrid Estrid Ericsson’s, favorite quotes. When you visit the store in Stockholm, it is quite difficult to find a more appropriate description. Svenskt Tenn does not only preserve classics. They also create new classics in collaboration with modern designer like this vase Dagg by Swedish Carina Seth Andersson from 2009. If this vase was on my table, I’m sure there would be no more talk about vases… SEK 2.800.

6. HANNELI BY AIAYU

Bungalow5 Monday Inspiration Aiayu Hanneli

Fantastisk, bæredygtigt og blødt i 100 % lamauld. Tæppet Hanneli fra Aiayu vil holde for altid og er en stensikker klassiker for mig. Smukt i denne nougatfarve, selvom mit valg i sidste ende sikkert ville falde på den grå. DKK 2.395

//

Fantastic, sustainable and soft in 100 % Llama wool. The throw Hanneli by Aiayu will last forever, and I’m sure it could be a true classic to me. It is so beautiful in the colour nougat, even though my final choice most likely would be the grey one. DKK 2.395

 

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply