DESIGN

Monday Inspiration: 35/2014

Første dag på job efter en lang sommerferie, og så lige et pressearrangement på hjemvejen. Så er jeg igang igen, selvom det i dag blev sent med Monday Inspiration. Håber I kan lide det, I ser?

//

First day at work after a long summer vacation – and a press event at my way home. Back on track, and even if it’s late, I hope you will enjoy my Monday Inspiration of today?

 

OAK – THE NORDIC JOURNAL

Bungalow 5 Oak The Nordic Journal vol two

Oak – the Nordic Journal er et halvårligt magasin med et internationalt udsyn som skriver om nordisk mad, design, håndværk og livsstil – og om de mennesker, som skaber det.

Jeg er netop hjemvendt fra launch event på volume II, og selv om jeg endnu ikke har læst det, så er billederne meget tiltalende, og jeg ved, at jeg nok skal få timer til at gå i godt selskab.

Læs mere om Oak her – eller køb volume II her.

//

Oak – the Nordic Journal is a biannual magazine with an international reach that covers Nordic food, design, craftsmanship and lifestyle – and the people who create it.

This afternoon I attended the launch of volume two, and even thought I haven’t read it yet, the images are stunning, and I know that I will spend hours in good company.

Read more about Oak here – or buy volume two here.

 

ANNALEENAS NEW HOME

Bungalow5 Residence Annaleenas Hem

Der bliver noget at se frem imod i blogland, hvor en af mine favoritter, Annaleena Leino Karlsson og hendes mand er ved at bygge hus. Glæder mig umådeligt til at se deres nye hjem og deres måde at indrette sig på. Er sikker på, at det bliver guf for minimalister (og wannabees som mig selv).

//

There will be something to look forward to in the blog world where one of my favourites, Annaleena Leino Karlsson and her husband are building a new house. I’m looking forward to see their new home and their way of organizing the interior. For sure it will be a treat for minimalists (and wannabees like myself).

Photo via Residence Magazine: Annaleenas Hem/behind the scenes

 

STYLING BY LOTTA AGATON

Bungalow5 Lotta Agaton Rorstrand

Bungalow5 Lotta Agaton Indiska

Bungalow5 Lotta Agaton Poster

Lækker styling er halvdelen af at lade sig inspirere af nyheder på boligfronten. Især elsker jeg detaljemættede billeder, og er der nogen, der mestrer den slags, er det uden tvivl den svenske interiørstylistdronning Lotta Agaton. Hun inspirerer mig hver eneste gang. Senest med styling for Rörstrand (Inblue designet af Monica Förster. Bemærk især den lille skål med tungemønstret – uh, I like!), Indiska og hendes spritnye egne posters af eget arbejde, som hun lancerer lige om lidt og sælger fra sin egen butik (hvem der lige skulle en smut forbi Stockholm inden for den nærmeste fremtid…).

//

Nice styling is half of the inspiration of new products for the home. Especially I love the detail-packed images, and a stylist there is a master in that area it is without a doubt the Swedish interior stylist queen Lotta Agaton. She inspires me every single time. Recently with the styling for Rörstrand (Inblue designed by Monica Förster. Please note the small bowl with the tongue pattern – uh, I like!), Indiska and her brand-new own posters of her own work, as she launches very soon and sells from her own shop (If only I was going to Stockholm in the near future …).

Photos: 1) Pressebillede fra Rörstrand, 2) Indiska via Stil Inspiration, 3) Lotta Agaton, photographer: Kristofer Johnsson

 

CREATIVITY AT KÄHLERS

Bungalow5 Kähler Creativity

Det kreative gen har det derimod ikke altid så godt, når det er ens egen kreativitet, der skal luftes. I fredags var vi inviteret til presseevent hos Kähler, og udover at vi blev præsenteret for efterårets nyheder, bla. store Urbania lyshuse og røde juletræer, blev vi også udsat for en prøvelse, nemlig at male vores egne Omaggio-vaser. Ikke flere striber, men det er ikke godt at vide, hvordan det kommer til at se ud, når den bliver brændt og glaseret. Hverken Trine eller jeg har de helt store forventninger, men vi får at se…

//

However, the creative gene is not always as good when your own creativity is tested. Last Friday we were invited to a press event at Kähler, and besides a presentation of the autumn news, among other things outdoor lighthouses and red Christmas trees, we were also challenged to paint our own Omaggio vases. No more stribes, but it’s hard to say how it will look when it is burned and glazed. Neither Trine nor I have great expectations, but we’ll see …

Photo: Bungalow5/@bungalow5dk/Instagram

 

THE APARTMENT – THE RESIDENCY BY ILSE CRAWFORD

Bungalow5 The Residency The Apartment

Fra den 22. august til den 2. november er Studioilse, med Ilse Crawford i spidsen, flyttet ind i The Apartment i København. Studioilse har fyldt lejligheden op med liv og møbler og har redesignet lejligheden til at reflektere Ilse Crawfords designfilosofi, der kredser omkring menneskers liv og adfærd. Helt klart et must-see! Læs mere og se flere billeder her.

//

From August 22 to November 2, Studioilse, led by Ilse Crawford, moves into The Apartment in Copenhagen, filling it with life as well as furniture. Studioilse has redesigned the interiors of The Apartment to reflect Ilse Crawford’s design philosophy centered on human life and behavior. Definitely a must-see! More images here.

Photo: The Apartment

 

MYSTIC GARDEN BY SOFIE BØRSTING

Bungalow5 Sofie Børsting

Først de grønne planter og nu også masser af blomster. Der er plads til begge dele – og både dem der har behov for vand og dem, der ikke visner. Den danske illustrator Sofie Børsting har netop lanceret denne blomstrende drøm: mystic garden. Efterårets opmuntring!

//

First, the green plants, and now lots of flowers. There is room for both – and both those in need of water and those that do not wither. The Danish illustrator Sophie Børsting has just launched this thriving dream: mystic garden. An autumn encouragement!

Photo: Sofie Børsting

You Might Also Like

1 Comment

  • Reply
    Sille Anderen
    August 30, 2014 at 22:30

    Hej Tine.
    Tusind tak for tippene! Jeg er især vild med Lotta Agaton, som har et helt specielt øje for detaljerne!

  • Leave a Reply