DESIGN

Monday Inspiration 7/15

Det blev mandag igen. De fleste familier i Danmark har netop taget hul på vinterferien, men her hos os, at der først ferie i næste uge. Så mens vi venter og glæder os til en uges afslapning, der bl.a. byder på en smuttur til Hamburg, har jeg samlet lidt lækkerier sammen til jer. En god kombination af nyheder fra indbakken og smukke ting, som jeg vist bare aldrig har fået vist.

//

It’s Monday again. Most families in Denmark have just started their winter break, but in our area it wouldn’t be a holiday before next week. And while we wait and look forward to a week of relaxation, that among other things offers a quick trip to Hamburg, I have collected some goodies. A nice combination of news from the inbox and beautiful things that I probably just never have showed at the blog before.

 

1. Ditte Fischer Anniversary Cup

Bungalow5 Monday Inspiration Ditte Fischer

Statens Kunstfond fejrede i slutningen af 2014 sit 50 års jubilæum. Til den anledning har min danske favoritkeramiker Ditte Fischer designet en jubilæumskop. Designet er som alt Ditte Fischer: smukt, underspillet og enkelt med farveskalaen hvid, lysegrå, grå og sort. Og til glæde for alle fans, så åbner Ditte Fischer egen butik i Læderstræde i København til April!

//

The Danish Art Foundation celebrated their 50th anniversary in the end of 2014. On that occasion, my favorite Danish ceramist Ditte Fischer designed an anniversary cup. The design is like everything Ditte Fischer : beautiful, understated and simple with a colour scale of white, light grey , grey and black . And to the delight of all fans, Ditte Fischer is opening her own shop in Læderstræde in Copenhagen in April!

 

2. Flowers in Old English from Holmegaard

Bungalow5 Monday Inspiration Holmegaard

Det kommer næppe som en overraskelse, at blomster (sammen med grønne planter) er stort i tidens interiørbillede, og et smukt blomsterbillede på Instagram er en sikker vinder! Intet forår uden forårsbebudere. Holmegaaard har sat blomsterkunstneren og havemanden Claus Dalby til at give sit bud på den helt rigtige blomsteropbevaring, og det er der kommet serien Old English, der med sit pokaldesign på både vase og blomsterskål, præsenterer blomsterne så fint.

//

It hardly comes as a surprise that flowers (along with green plants) is a great trend in interior images, and a beautiful flower pic on Instagram surely is a winner! No spring without spring flowers. Holmegaaard has asked flowers artist and gardener Claus Dalby to give his take on the right flower storage. The result is the series Old English, with such a nice flowers presentation in the trophy design on both the vase and the flower bowl .

 

3. Geometric Mirrors

Bungalow5 Monday Inspiration NovelCM

Duoen Anders Busk Faarborg og Lars Rolf Jacobsen fra Novel Cabinet Makers har skabt denne smukke kollektion af geometriske spejle med navnet Reflection. Jeg er solgt! Og tror rigtig meget på masser af spejle som supplement til billedvæggen.

The duo Anders Busk Faarborg and Lars Rolf Jacobsen fra Novel Cabinet Makers has created this beutiful collection of mirrors with the name Reflection. I love them! And I do believe in mirrors as a supplement on the picture wall.

 

5.  Malling+Living Clothes Rack

Bungalow5 Monday Inspiration MallingLiving

De fritstående tøjstativer er jo ikke ligefrem en nyhed i boligen, men jeg er stadig begejstret, når jeg falder over så fint og skulpturelt et eksemplar som dette her fra Malling+Living. Alt overflødigt er skåret fra og funktionaliteten er i centrum – præcis som jeg rigtig godt kan lide det!

//

The clothes racks are not exactly a new trend in interior design, but I´m still impressed when I find such a nice and sculptural piece as this one from Malling+Living. No unnecessary decorations, all function – just as I like it!

 

6. …and Just a Small Wish for Valentine

Bungalow5 Monday Inspiration Svenskt Tenn

Og så kan vi jo ikke komme uden om, at ugen slutter fint af med Valentins dag. Og hvis nu ellers det var en tradition, der havde sneget sig ind herhjemme, kunne man da godt ønske sig et lille bitte hjerte

//

And the week will end with Valentine’s Day. If that day was a tradition at our place, it would not be difficult to wish for this tiny heart

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply