DESIGN

Monday Inspiration: Flowers

 

Da jeg for efterhånden et stykke tid siden måtte erfare, at blomster ville blive det nye store, afviste jeg straks tanken. Jeg elsker blomster – af den naturlige slags forstås, men blomstermotiver har jeg mest af alt forbundet med romantisk kolonihavestil. Langt, langt fra min indretningsverden… Skal skynde mig at sige, at jeg på ingen måde er på vej ud efter en ny blomstret sofa, men de grønne vækster og efterhånden også tanken om blomster vokser mere og mere. Så i dag skal det handle om det botaniske.

//

Some time ago when I realised that flowers would be the new big thing, I immediately dismissed the idea. I love flowers – the natural kind, but the floral patterns I have most of all associated with an über romantic style. Far, far from my interior world … I’m in no way heading for a new floral sofa, but the green plants and eventually the idea of ​​flowers are growing more and more. So today it will all be about the botanical.

 

ROYAL COPENHAGEN: FLORA

Bungalow5 Monday Inspiration Flora

 

Royal Copenhagen er naturligvis et oplagt sted at kigge hen efter blomster. Stellet Flora præsenterer masser af smukke blomster, så man enten kan sammensætte en blomsterhave eller vælge sin favorit ud. Min begejstring er især rettet mod dette fad, men er du ikke lige til afblomstrede mælkebøtter, er det masser af farver på resten af stellet (tjek eksempelvis den fine, fine tepotte).

//

Royal Copenhagen is – naturally – an obvious place to look for flowers. The dinnerware Flora presents lots of beautiful flowers to either build a flower garden or choose your personal favourite. My enthusiasm is particularly on this dish, but if you’re not into overblown dandelions, there are lots of colours on the rest of Flora (for example, check out the really nice teapot).

 

BOTANICAL PRINTS

Bungalow5 Monday Inspiration Flower Prints

Et nem måde et få nogle flere blomster eller grønne planter indendørs, uden de dør!

//

An easy way to have some flowers or green plants in your home, without the risk of dead!

1. FLOWERS by Jonna Fransson, 2. FIG BRANCH by Pernille Folcarelli, 3. PHILODENDRON by KreaVilla (Free printable!), 4. FLOWER (dandelion) by Daniel Misura, 5. MARCH by Lissa Thimm for Bungalow5.

 

WALLPAPER

Bungalow5 Monday Inspiration Rebelwalls

Bungalow5 Monday Inspiration Wallpaper Borås

Er du klar til at gå lidt mere drastisk til værks, er der jo også en mulighed for at investere i ny tapet. Som jeg tidligere har skrevet om, er jeg klar til dette fine tapet – inspireret af Weronica – , men manden er totalt afvisende! Måske en af disse to kunne være et godt kompromis?

//

Are you ready to take a little more drastic step, there is also the possibility to invest in new wallpaper. As I have written before I’m ready for this lovely wallpaper – inspired by Weronica– , but my husband has set a veto! Perhaps one of these two could be a good compromise?

1. Bellewood/The Greenhouse Collection from Rebelwalls via Emmas Designblogg, 2. Sneak peek on Falsterbro 2 by Hanne Wandelboe for Borås Tapeter via Hus&Hems Instagram.

 

HASSELFORS: ODLINGSBÄNK

Bungalow5 Monday Inspiration Odlingsbänk

En anden ting, jeg er blevet inspireret af hos LivingbyW, er denne fine plantekasse på ben fra svenske Hasselfors. Jeg har set mange lignende i Danmark, men ikke fundet en, der vil passe lige så perfekt på min terrasse, så det må blive en tur til Malmö, når finanserne er til det.

//

Another thing I have been inspired by at LivingbyW is this delicate plant box on legs from Swedish Hasselfors. I have seen many similar in Denmark, but not found one that will fit just as perfectly on my terrace. I’m off to Malmö when the finances are ready.

 

JENS H. PETERSEN: BLOMSTERLIV

Bungalow5 Monday Inspiration Blomsterliv

Ikke en havebog, men en bog til blomsterjagt eller bare som et lille kunstværk. Forfatteren har studeret en lang række blomster under lup, og det er der kommet en smuk fotobog ud af.

Kan købes hos Saxo.

//

Not a book on gardening, but a book for flower hunting or just as a work of art. The author has studied a wide range of flowers under a microscope, and the result is this beautiful photo book.

Available at Saxo.

 

SVENSKT TENN: CELOTOCAULIS

Bungalow5 Monday Inspiration Svenskt Tenn

Svenskt Tenn er berømt for deres farvestrålende, blomstrede tekstiler, men skal jeg vælge en fra den botaniske verden, så må det blive celotocaulis, der har stået på ønskelisten i årevis.

//

Svenskt Tenn is known for their colorful floral fabrics, but if I have to choose one from the botanical world, it must be celotocaulis, who has been on my wish list for years.

 

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply