DESIGN

Set the table with Broste Copenhagen

Bungalow5-Broste Copenhagen-Table Setting-3

Sæsonen for ”gaterherings” er på sit højeste og i Skandinavien har vi tradition for at gøre ekstra meget ud af indretning og borddækning. Her kan du finde inspiration til en simpel Nordisk jule- eller nytårs opdækning.

Vi har talt med Broste Copenhagen, som netop har lanceret det nye enkle og grafisk inspireret stel ”Esrum” og med to nye lanceringer på vej til foråret i en prisklasse hvor alle kan være med, er Broste Copenhagen et oplagt valg, når det kommer til opdækning.

 

The season for gatherings is on its highest and in Scandinavia the tradition is that we really try our very best with the decorations and table setting. Today you will get some inspiration for the simple Nordic Christmas and New Years table settings.

We have asked Broste Copenhagen how they would do. They have just launched their new simple and very graphic set ”Esrum” and with two other new very affordable, launches on its way this coming spring, it should be pretty an obvious and fairly choice when it comes down to your table setting.

Bungalow5-Broste Copenhagen-Table Setting-5

Bungalow5-Broste Copenhagen-Table Setting-6

 

Hvordan guider I til en smuk opdækning?

Vi starter med at udtænke et tema for borddækningen. Kan fx være: enkelt, grafisk, rustikt eller tone-i-tone.

Inspirationen kommer ofte fra det stel vi vælger. Der er stor forskel i opdækningen med vores grafiske sort/hvide stel ”Esrum” og det populære grøn/blå ”Nordic sea” stel. Vi vælger glas, skåle, bestik og planter ud fra det overordnede tema. En god ide er at låne bestik og glas af hinanden, hvis du ikke lige har det, der passer til din opdækning.

Lige nu er vi især glade for at pynte op med hør dug og hør servietter – det tilføjer et smukt rustikt look og en følelse af luksus – og så kan vi godt lide tanken om at en hørserviet kan vaskes og bruges igen og igen.

How would you guide us to a beautiful table setting?

We always start by thinking of a theme for the table. It could be something like; simple, graphic, rustic or colour coordinated.

Typically, the inspiration comes from the service we choose. There is a big difference in the setting rather we choose our graphic black and white set ”Esrum” or our very popular green/blue ”Nordic Sea” set. We choose glasses, bowls, cutlery and plants accordingly to the overall theme.

These days we are very keen on our linen tablecloth and linen napkins – elements that really enhance a rustic look and a luxury feeling – and we love the fact that the napkins can be washed and reused over and over again.

Bungalow5-Broste Copenhagen-Table Setting-4

Bungalow5-Broste Copenhagen-Table Setting-1

Hvad er ideen med opdækningen på de viste billeder?

Stylingen her viser 5 enkle ”basis” opdækninger. Du kan enten fylde på med nytår stemninger i form af flere metallic/glimmer elementer eller jule det op med kogler og grene eller anden form for pynt som giver stylingen dit helt eget personlige præg. Tendensen lige nu er at stylingen gerne må rode lidt, på den der tilfældige måde, det må gerne være råt og rustikt.

Brug gerne elementer fra naturen eller urtehaven, bånd om dine servietter, små skåle med salt og tilbehør, rå træplader, skifer eller marmor kan nemt fungerer som sidetallerken eller ”brødkurv”.

 

What is the idea with the table setting in the pictures?

The styling shows 5 simple ”basic” settings. You can either add some New Years mood with some more metallic and glittery elements or spice up the Christmas mood with cones, branches or other elements that gives the styling your own personal touch. The trend now, is that the styling needs that messy look; everything should look random, while being rough and rustic. Do use elements from nature or your garden, ribbon around your napkins, small bowls with salt and other garnishes, raw wood, slate or marble is also a very good idea for the side plates or as a small ” breadbasket”.

Bungalow5-Broste Copenhagen-Table Setting-2

 

Styling: Broste Copenhagen

Photography: Chris Tonnesen for Line Thit Klein

 

 

—————————————————————————————————–

This post was made in collaboration with Broste Copenhagen

You Might Also Like

1 Comment

  • Reply
    10x vergrijsde groentinten - INTERIOR JUNKIE
    June 25, 2015 at 13:01

    […] Daniela Witte. 2. Daniela Witte. 3. Trendenser. 4. Remodelista. 5. SF Girl by Bay. 6. Dar Amina. 7. Bungalow 5. 8. Broste. 9. Im Breanna Rose. 10. Villa […]

  • Leave a Reply