LIFE

Defining Scandinavia August 2013

Så er den første dag på Defining Scandinavia afsluttet. Messen, der befinder sig i Øksnehallen i København, slog dørene op i dag og varer indtil på søndag. Jeg besøgte messen i dag for at smugekigge på de forskellige nyheder. Der var rigtig mange spændende brands, en god blanding af nogle kendte og mindre kendte. Messen er til at overskue og er indrettet meget godt med café og lounge område. Jeg synes også at de fleste har gjort sig rigtig umage med at style deres bås på en attraktiv måde. Jeg vil derfor varmt anbefale, for alle der har interesse i interiør og design, at man kigger forbi messen i weekenden. Husk dog messen er kun for fagfolk, desværre.

Nu vil jeg gerne vise jer nogle af mine favoritter på messen, den anden halvdel af dem kan du se på bloggen i morgen.

//

The first day of Defining Scandinavia is over. The fair, which is in Øksnehallen in Copenhagen, opened its doors today and will last until Sunday. I visited the exhibition today to take a peek at the different news. There were many exciting brands, a good mixture of some well-known and lesser known ones. The fair has a nice layout that is easy to navigate and includes a very café and lounge area. I also find that most of the brands have done a nice job styling their stall in an attractive manner. Therefore, I would highly recommend for anyone who has an interest in interiors and design to you swing by the fair this weekend.

I will now show you some of my favorites from the fair, the other half of them you can see on the blog tomorrow.

DefiningScandinavia_Bungalow5

 

AIAYU

Jeg har længe været fan af Aiayus skønne produkter, de er fremstillet i de skønneste farver og af utrolig lækker kvalitet. Jeg blev ikke skuffet da jeg mødte dem på messen, deres nye farver er ligeså spiselige som de øvrige og kvaliteten er jo stadig bare super god. Deres tekstiler er i den dyrere ende, men skal også anses som en investering til fremtiden eftersom at de holder rigtig længe.

//

I’ve always been a fan of Aiayus wonderful products, they are manufactured in the most beautiful colors and incredibly delicious quality. I was not disappointed when I met them at the fair, their new colors are just as edible as the other ones and the quality’s still just super good. Their textiles are not cheap, but they should be regarded as an investment for the future since they last for a long time.

DefiningScandinavia_Aiayu_Bungalow5

 

ANNE BLACK

Anne Black er et navn som vi nok alle har hørt. Hun har etableret sig godt på den danske interiør scene og har en helt tydelig signatur i hendes design af keramik. Jeg var rigtig glad for at se at hun har udvidet sin kollektion med nogle farver som vi ikke har set fra hende før. Farverne stemmer overens med de farver der er super hotte lige nu, pasteltoner med gråligt skær. Jeg er sikker på at vi her fra Anne Black har en ny klassiker.

//

Anne Black is a name that we probably all have come across by now. She has established herself on the Danish interior scene and has a very clear signature in her designs of ceramics. I was really happy to see that she has expanded her collection with some colors that we have not seen from her before. The colors correspond to the colors that are super hot right now, pastel tones with greyish tinge. I am sure that we here from Anne Black have a new classic.

DefiningScandinavia_AnneBlack2_Bungalow5

DefiningScandinavia_AnneBlack_Bungalow5

 

WALNUT STREET

Walnut Street er en forholdsvis ny agent- og distributionsvirksomhed som udvælger nogle flotte designs og bringer dem til Danmark. Jeg har før skrevet om nogle af deres produkter fra By Wirth i læder, som jeg er ret vild med. På messen opdagede jeg dog nogle af deres produkter fra Dicipline som jeg er meget begejstret for, især stolen Pocket Chair som er designet i blødt handskelæder som med tiden vil give rigtig flot patina. Hold øje med dem her!

//

Walnut Street is a relatively new agency and distribution company which selects some great designs and bring them to Denmark. I’ve written about some of their products before, the leather products from By Wirth which I am crazy about. At the fair, I discovered, however, some of their products from Dicipline which I am very excited about, especially the chair Pocket Chair that is produced with soft glove leather that will eventually provide really nice patina. Keep an eye on them!

DefiningScandinavia_WalnutStreet3_Bungalow5

DefiningScandinavia_WalnutStreet_Bungalow5

 

CLIBKLAP

Det er altid sjovt når man ser noget man ikke har set før. Det var netop hvad der skete da jeg så Clibklaps bås på messen. ClibKlap består af to keramikere der designer og producere deres varer på eget værksted. Jeg er jo tosset med keramik, så de fangede mit blik og jeg syntes at deres enkle formsprog er meget tiltalende.

//

It’s always fun when you see something you have not seen before. That was just what happened when I saw Clibklaps booth at the fair. ClibKlap consists of two potters who design and produce their products in their own workshop. I am crazy about ceramics, so they caught my eye and I think that their simple forms are very appealing.

DefiningScandinavia_ClibKlap_Bungalow5

 

WE SHOP

Jeg ejer allerede We Shops magasinholder, som jeg er rigtig glad for. Jeg var derfor meget spændt da jeg fik en mail der afslørede at de nu havde fået prototyperne af nogle spejle de havde designet, og ville vise dem på messen. Jeg blev bestemt ikke skuffet. Jeg er helt pjattet med de nye spejle, og er sikker på at sådan et må jeg eje. Spejle som kunst er en trend der efterhånden har etableret sig ret godt på markedet, så det er altid fornøjeligt at se nye spændende udgaver.

//

I already own We Shops magazine holder, which I really love. Therefore, I was very excited when I got an email that revealed that they now had the prototypes of some mirrors they had designed, and would show them at the fair. I was certainly not disappointed. I fell very much in love with the new mirrors, and is sure that I have to own one. Mirrors as art is a trend that has gradually established itself on the market, so it’s always enjoyable to see exciting new versions.

DefiningScandinavia_WeDesign_Bungalow5

 

Det var nogle af mine favoritter for nu, jeg vender tilbage i morgen med nyheder fra Ditte Fischer, Kristina Stark, Kristina Dam,
Louise Roe, og Nordstjerne.
//

These were some of my favorites for now, I will return tomorrow with news from Ditte Fischer, Kristina Stark, Kristina Dam,
Louise Roe, and Nordstjerne.

 

 

You Might Also Like

3 Comments

  • Reply
    Mette
    August 10, 2013 at 09:44

    Hej 🙂 jeg håber VIRKELIG du kan hjælpe mig. HVOR køber man de fuldstændig fantastiske diamantformede lamper?? Dem på det første billede. De store med den store pære.

    Ps. Jeg er meget misundelig over at den messe ikke er for pøblen 😉

    Pps. Tak for en fed blog

    • Reply
      Mette
      August 10, 2013 at 09:45

      Der skulle selvfølgelig stå “de sorte, med den store pære” *

    • Reply
      Allan
      August 12, 2013 at 10:30

      Hej Mette,

      Ja de er virkelig seje. De er lavet af Tvåfota Design og i Danmark er det http://www.walnutstreet.dk der har agenturet – på deres hjemmeside, kan du finde forhandlere – men de er helt nye, så muligvis ikke landet i butikkerne endnu. Men mon ikke Walnut Street kan hjælpe dig, du kan sikkert fange dem per telefonen.

      Ps. Forstår vi godt.
      PPs. Tak. 😉

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.