DESIGN

Monday Inspiration: 45/14

Og nu endelig tid til en omgang mandagsinspiration…

//

And now it’s time for our weekly Monday Inspiration…

 

1. COLORFUL…

Bungalow5 Colorful Lotta Agaton

Meget snart vil en ny indretningsbibel se dagens lys. Det er jeg i hvert fald sikker på, at den bliver for mig!

Indretningsstylist Lotta Agaton og fotograf Pia Ulin fejrer 10 år samarbejde med bogen med den humoristiske titel ”colorful” (kender man bare lidt til deres samarbejde, vil man vide, at farverig er en meget lidt beskrivende titel – i hvert fald i den bogstaveligste forstand!).

Bogen er skrevet af Hanna Nova Beatrice og designet af The Studio. Den vil kun blive solgt i Sverige, men vil også kunne købes direkte fra Lotta Agatons hjemmeside fra omkring d. 27. november. Must have!

//

Very soon a new décor bible will see the light of day. I’m certain that it would be to me anyways!

Interior Stylist Lotta Agaton and photographer Pia Ulin are celebrating 10 years collaboration with the book with the humorous title “colorful ” (If you know their work, you will know, that it is anything but!) .

The book is written by Hanna Nova Beatrice and designed by The Studio. It will only be sold in Sweden, but can also be purchased directly from Lotta Agatons website from around d . 27 November. Must have!

 

2. STILLEBEN NEW WEBSHOP

Bungalow5 Monday Inspiration Stilleben

Hvis I ikke allerede har set det, så har Stilleben åbnet en ny webshop med et stort udvalg af deres altid lækre og nøje udvalgte lækkerier. Min kærlighed går helt tilbage til dengang Ditte Reckweg og Jelena Schou Nordentoft første gang åbnede deres lillebitte butik i Strædet. Siden da er både butikken og nu også webshoppen vokset – til glæde for alle der sætter pris på æstetik i hverdagen.

//

If you haven’t already noticed, the Danish shop Stilleben has launched a new web shop with a large selection of their always delicious and carefully selected delicacies. My love for that specific shop goes all the way back to the days when Ditte Reckweg and Jelena Schou Nordentoft first opened their tiny shop in Strædet in Copenhagen. Since then, both the shop and now the web shop has grown – to the delight of all who appreciate the aesthetics of everyday life. If you’re going to visit Copenhagen and haven’t been there before – do visit the shop! It is some of the best Copenhagen has to offer when it comes to interior shopping!

 

3. GEORG STOOL BLACK SEAL – LIMITED EDITION

Bungalow5 Monday Inspiration Georg seal

Mit hjerte slog altså lige et ekstra slag, da jeg så den smukke skammel Georg i en limiteret sælskindsversion… Skindet er fra grønlandsk sælfangst og naturligvis 100% bæredygtig, da alt fra sælen bliver brugt til mad eller solgt som skind. Georg er designet af talentfulde Christina Liljenberg Halstrøm, produceret af Trip Trap og kommer til at koste 2.995 i udvalgte butikker fra november. Kære Julemand…. Jeg har lige det helt rigtige hjørne til den….

//

My heart just missed a beat when I saw this beautiful stool Georg in a limit sealskin edition … The skin is from the Greenlandic seal hunting and of course 100 % sustainable , as everything from the seal is used for food or sold as skins. Georg is designed by talented Christina Liljeberg Halstrøm, produced by Skagerak and will be DKK 2995 in selected stores from November . Dear Santa … . I have just the right corner for this one …

 

4. RUG FROM LINIE DESIGN

Bungalow5 Monday Inspiration Linie Design

Jeg er ved at bløde op på min ellers foretrukne farvekombination sort-hvid-grå, og selvom det især er de meget efterårsmørke versioner af blå og grøn, der primært optager mig lige nu, så synes jeg af dette ellers neutrale tæppe fra Linie Design med en lille snert gul ville gøre sig smukt på mit gulv.

//

I’m about to soften my otherwise favorite colour combination black-white-grey , and although it is primarily the very autumn dark versions of blue and green , I’m into right now , I think that this otherwise neutral rug from Linie Design with a small hint of yellow would look beautiful on my floor .

 

5. PLANNER BOARD FROM BY WIRTH

Bungalow5 Monday Inspiration By Wirth

En skøn nyhed fra By Wirth er den her kalendertavle. Jeg er stadig begejstret for deres signatur læderdetaljen, som holder hele vejen i en klassisk, skandinavisk indretning. Kalenderen er inklusiv plade, papir og ophæng og kan bruges år efter år. Kalenderen er produceret i Danmark og får en pris på DKK 450.

//

Lovely news from By Wirth is this planning board. I’m still thrilled with their signature leather detail, which still is the perfect detail in the classic Scandinavian interior. The calendar includes sheet, paper and mounts and can be used year after year. The calendar is produced in Denmark with the price of DKK 450.

You Might Also Like

No Comments

    Leave a Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.